« 2013年8月 | トップページ | 2013年10月 »

2013年9月

2013年9月30日 (月)

庭園ル・ジャルダン 9月 - アメジストセージ -

201309280005

♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月29日 (日)

庭園ル・ジャルダン 9月 - マーガレットコスモス -

201309230002

♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月28日 (土)

庭園ル・ジャルダン 9月 - ダンギク -

201309280012

♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月27日 (金)

La famille 壁掛け時計

201304280014_2

 小さな窓から黄金色の振り子が揺れる、

パリの古いカフェで時を刻んできたような時計です。

 

ミュージアムショップ 「ラ・ファミーユ」( la-famille@chanson-museum.com)

お問い合わせ・通信販売申し込み TEL 0279-24-8686 (代表)

CDショッピングサイト : LA FAMILLE ON-LINE 


♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月26日 (木)

庭園ル・ジャルダン 9月 夕陽

201309090001

♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月24日 (火)

庭園ル・ジャルダン 9月 - 彼岸花 -

201309230016

♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月23日 (月)

庭園ル・ジャルダン 9月 カフェ・テラスにて

201308230011

♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月22日 (日)

フランス車オーナーズ・ミーティング「バニョル・エ・シャンソン Bagnole et chanson (13.10.27)」告知 ②

Bagnole2013_4

古さと新しさが混じったステージ
 シャンソンの博物館である当館は、
楽譜やレコードなど関連する資料や
舞台衣装など展示物の展示、
そしてこのような施設としては珍しく、
シャンソン・ライヴを毎週末に開催しています。
歴史を感じる展示と、生でお届けするステージでのシャンソン。
ライヴでは古いシャンソンからフレンチ・ポップスまで、
年代を超えたフランスの歌をお届けします。
会場は1920年代のベル・エポック風の趣きある
コンサート・ホールです。

 フランス車オーナーズ・ミーティング、
「バニョル・エ・シャンソン (以下バニョル)」
当日のライヴに出演いただくのは
桜井ハルコさん、ピアノの伴奏は日野敦子さん、
そしてスペシャルゲストは
フランス人ミュージシャンのパトリック・ヌジェさんです。


気軽に気楽にフランスの歌を
時間にしてわずか30分ほどなので、
「ちょっぴり聴いてみたい」方には
ちょうどいい、ミニ・コンサートとお考えいただき、
まずはお気軽にホールへ足をお運びください。

 シャンソンは聴いたことがないという方も
予備知識などなくてもお楽しみいただけますが、
「バニョル」に協力していただく、
ご本人もフランス車オーナーの
シャンソン通の博学なユトリロさんがガイドを作ってくれますので、
興味のある方はどうぞそちらも参考になさってください。
 手回しオルガン演奏はライヴ後に屋外にて開催します。
遊園地で聞こえてきたり、パリの街角の大道芸人が奏でたり、
そんな素朴で暖かい音色をライヴに引きつづき、
パトリック・ヌジェさんが披露してくれます。
中庭で秋風に流れるオルガンの演奏も
どうぞご期待くださいませ。

 人生や愛や世相などを短い曲の中で表現するシャンソンは
聴くほどにその魅力にひきこまれることでしょう。
味わいある乗り心地のフランス車のように、
こちらもまた味のある歌がたくさんあります。
シャンソンを聴くなら、フランスの雰囲気のなかでどうぞ!

 シャンソン・ライヴは午前と午後の二回公演ですが、
チケットは一回の公演料金だけでそのままお使いいただける、
お得なサービスとなっております。
お時間のある方は是非、両公演にご参加くださいませ。
曲目は公演ごとに変わりますので、
その分たくさんの曲をお聴きいただけます。

なお、一回目の公演は11:00~11:30
二回目は14:00~14:30となっております。

パトリックさん過去の記事>>>

Special thanks/Remerciement spéciaux :

バニョル告知記事(「o_k_d's Gunma Walker」)>>>

バニョル告知記事(ブログ「もっとシャンソンを!」)>>>


 (企画担当)
-------------------------------------------------------
バニョル・エ・シャンソン 
日時:2013年10月27日(日) 午前9時30分〜午後5時 
場所:日本シャンソン館
参加費:大人1,000円/小人(中学生以下)500円
後援:日本シャンソン協会   
協力:双葉自動車 伊東屋珈琲   o_k_d's Gunma Walker

"BAGNOL et CHANSON" au Musée de la chanson au  Japon
dimanche, le 27 octobre 2013
ouverture: 9h30-17h
tarif : 1,000yen, enfant 500yen
patronage : l'Associaion de la Chanson au Japon
collaboration : Futaba, Itoya coffee, o_k_d's Gunma Walker

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月21日 (土)

庭園ル・ジャルダン 9月 - すすき -

201308240009_02

 庭園「ル・ジャルダン」にたたずむ和風の古い蔵のまえに

すすきの穂が揺れています。

♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月20日 (金)

庭園ル・ジャルダン 9月 -パンパスグラス-

201308200007

ル・ジャルダンを飛びまわるトンボが、

羽を休めにパンパスグラスの穂先へとやって来ました。


♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月19日 (木)

庭園ル・ジャルダン 9月 トンボ舞う空

201308240004_

オニヤンマ、シンオカランボ、アカトンボ、
小さくて、写真では見えにくいかもしれませんが、
おびただしい数のトンボが庭園を飛びまわっていました。

♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月17日 (火)

庭園ル・ジャルダン 9月 夕闇

201307050021

午後7時半、閉館後の中庭にて。

♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月16日 (月)

庭園ル・ジャルダン 9月 雨露

201309150014_01

 台風が過ぎ去りました。
豪雨もあがり、猛烈な風もおさまりました。
庭園では鳥のさえずりが聞こえてきます。

 雨のしずくの中に写りこむミュージアム、
まるで小さなドームに閉じこめられたミニチュアのようです。

♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

お知らせ

 本日、予定しておりましたシャンソン・ライヴ、

午前11時からの第一回目の公演は、

台風による悪天候のため、中止とさせていただきます。

どうぞご了承くださいませ。


[追記]

 本日のシャンソン・ライヴ、

午後2時からの公演は行う予定です。

こちらは雨も弱まってきました。

ご来館の方はどうぞお気をつけてお越しください。

   (9/16 12:45)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月15日 (日)

庭園ル・ジャルダン 9月 - デュランタ -

201309030016_01

♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月14日 (土)

庭園ル・ジャルダン 9月 - オキザリス -

201309010003

♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月13日 (金)

La famille ゴブラン織トートバッグ「シャ・ノワール」

201308300004

 黒ネコ「シャ・ノワール」を

ゴブラン織で有名なベルギーの生地を用いて作ったバッグです。

テキスタイルの元は同名のキャバレーの宣伝用ポスター、

オーナーであり、歌い手でもあったアリスティッド・ブリュアン

依頼によって、画家スタンランが描いた有名な一枚です。

インパクトのある総柄ですが、高級感ある生地を使用しているので、

とっても素敵に仕上がっています。

201308300003 もう一点のバッグは、撮影直後にお客さまがお求めになられ完売しました。


ミュージアムショップ 「ラ・ファミーユ」( la-famille@chanson-museum.com)

通信販売お問い合わせ先 TEL 0279-24-8686 (代表)

CDショッピングサイト : LA FAMILLE ON-LINE 


♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月12日 (木)

アール・ヌーヴォーの鉄格子

201308270004

午前8時半、開館前。
ギマールがデザインしたような扉、
その向こうには中庭とカフェ・ロゾー。

♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | トラックバック (0)

2013年9月10日 (火)

第1回 フランス車オーナーズ・ミーティング「バニョル・エ・シャンソン(13.10.27)」告知 ①

Bagnole2013_4
 「バニョル・エ・シャンソン」とは、
車&フランスの歌、という意味のフランス語です。

かつて、車メーカーのシトロエンより、
「シャンソン」*という名の
フレンチ・コンパクト・カーがあったように
二者には意外にも関係性があると見なし、
シャンソンの普及に努める当館ならではの
音楽と併せた楽しいミーティングを行うことで、
フランス車に乗っているみなさんに
お越しいただければとの思いで立案してみました。

 もちろん、フランス車オーナーさん以外の方の
ご来館もお待ちしていますので、
お気軽にお越しくださいませ。
シャンソンにあまり馴染みがないという方も、
この機会に是非、シャンソンに触れてみてください。

 当日は、シャンソン歌手のステージのほかに、
手回しオルガンの野外ライヴもあります。
それについてはまた別の記事で詳しくお知らせいたしますが、
ハンドルを握るオーナーさんだけでなく、
助手席に乗るご家族やパートナーの方、
来館されるすべての方が楽しめる企画にしました。
また、施設内にはカフェやショップも併設されていますので、
一日中のんびりとお過ごしいただけます。

 フランス車に乗ってご来館の方には、
ささやかながらプレゼントを用意していますので、
ご入館の際にお申し出くださいませ。
またシトロエン「 シャンソン(サクソ)」で ご参加者の方には、
日本シャンソン館と同名で縁があることから
さらに特別プレゼントを進呈いたします。
どうぞお申し出ください。

 当日は館の中庭に車の展示を行います。
どの車種が現れるかは、当日までのお楽しみです。
ご協力いただいたのは、群馬でフランス車と言えばまず名前があがる
双葉自動車さんですので、
実車ではなかなか見ることのできない、珍しいフランス車が登場します。

 また、一軒ずつ宣伝用印刷物を配ってくださったり、
ブログやフェイスブックなどでも献身的に告知をしてくださったり、と
多大なるご尽力をいただいております、
o_k_d's Gunma Walkerさんに心から感謝申しあげます。

 秋はイベントが目白押しですが、
車で行けるフランス=日本シャンソン館へどうぞお越しくださいませ。

*フランス本国では「サクソ」の名前で販売されていました。

こちらのイベントについては、ホームページ「イベント情報」にてご覧いただけます
                          (企画担当)

-------------------------------------------------------
バニョル・エ・シャンソン 
日時:2013年10月27日(日) 午前9時30分〜午後5時 
場所:日本シャンソン館
参加費:大人1,000円/小人(中学生以下)500円
後援:日本シャンソン協会   
協力:双葉自動車 伊東屋珈琲   o_k_d's Gunma Walker

"Bagnol et Chanson" au Musée de la chanson au  Japon
dimanche, le 27 octobre 2013
ouverture: 9h30-17h
tarif : 1,000yen, enfant 500yen
patronage : l'Associaion de la Chanson au Japon
collaboration : Futaba, Itoya coffee, o_k_d's Gunma Walker

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月 9日 (月)

庭園ル・ジャルダン 9月 - 千日紅 -

201308310001

♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月 8日 (日)

庭園ル・ジャルダン 9月 - 日日草 -

201308310004_4

♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月 7日 (土)

庭園ル・ジャルダン 9月 - クローバー -

201308060006

 雨露をしのげる大きなケヤキの木の下に、
自生しているクローバーがありました。
 
 今日のところはまだ、四つ葉を見つけられませんでした。

♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月 6日 (金)

日本シャンソン館 [シャンソン教室] & [フランス語講座]開講

201309010009
 シャンソンの普及とフランス文化の紹介を
主軸としている当館では、
芦野宏先生のシャンソン教室を受けついだ、原れい子先生による
「日本シャンソン館のシャンソン教室」に加えて、
歌手のリリ・レイさんが指導する 「フランス語で歌うシャンソン」と
パリ出身のフランス人講師と楽しく学ぶ「フランス語会話・初級編」の
グループレッスンがこの秋より、新しく始まります。

「日本シャンソン館のシャンソン教室」
講  師:原れい子  
受  講  料:¥4,000  
日  時:9月21日(土) 午後3:00 〜
場  所:シャンソニエ「ヴェルメイユ」  
受講資格:日本シャンソン館 友の会会員  
定  員:7名  
正しい発声の基礎を学び、美しい日本の言葉で歌いあげるシャンソン教室です。

「フランス語で歌うシャンソン」 
講  師:リリ・レイ  
受  講  料:¥5,000(友の会会員)/¥6,000(一般)    
日  時:9月15日(日)午後3:30 〜5:00 * うち休憩5分
場  所:シャンソニエ「ヴェルメイユ」
月1回のレッスンで、2ヶ月かけて1曲を仕上げます。9、10月の課題曲は『枯葉』です。  

「フランス語会話・初級編」
講  師:佐藤ナビラ=アメリ  (フランス人)  
受  講  料:¥2,000  
日  時:9月29日(日)午後3:00 〜 4:00
場  所:カフェ内 別室  
受講資格:日本シャンソン館 友の会会員
フランス語にふれたことがなくても安心して学べます。まずは日常生活の簡単な単語からのスタートです。 

 正しい発声の基礎を学び、美しい日本の言葉で歌うシャンソン講座、
フランスの歌シャンソンを原語の歌唱でチャレンジする講座、
初めてフランス語に触れる方も楽しく学んで話せるようになる講座、
お好きなカリキュラムをお選びいただけるよう、ご用意いたしました。

 シャンソンライヴを聴きに来館されていらしていた方も
今度はステージに立ち、マイクを持って歌う側へ。
フランスのシャンソンを原語で歌えるようになれれば、
もっと表現力が高まるかもしれません。
そしてフランス語レッスンに最適な雰囲気のなかでは
まるで留学気分、
美しいフランス語をネイティブの講師から学べます。

 秋から新しいことを始めようとお考えの方は、
一度、講座を受けてみてはいかがでしょうか。

 受講を迷ってらっしゃる方は
短時間でのご見学もできますので、
ご不明な点は事務局までお気軽にお問い合わせください。
ただいま9月分の受講ご予約を受付中です。
定員数がある原先生の講座には、
お早めのお申し込みをおすすめします。

日本シャンソン館 事務局(代) 0279-24-8686

♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月 5日 (木)

庭園ル・ジャルダン 9月 晩夏のスケッチ

201308300005_2

 庭園でのスケッチのために、
東京からお越しになった30名のグループのみなさん、
あちらこちらで、館やカフェなどの建物や庭園を
描く方々の姿をお見受けしました。
暑さも気にされない様子で、熱心に取りくまれていました。

 正午頃から空が薄暗くなり、
冷たい風が吹きはじめてきたので、天候の変化が心配でしたが、
スケッチ・グループのみなさんがお帰りになると同時に
大粒の雨が降りはじめ、
スタッフみんなでほっと胸をなでおろしました。


♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月 3日 (火)

カフェ 9月

9月のカフェのNEWメニューのご紹介shine

右)ざくろソーダ
フランスのカフェの定番メニュー。ビタミンCやクエン酸が豊富。
ソーダで割っているのですっきりしています。

Photo

左)梅ソーダ
自家製の梅シロップと梅ジャムを使用したペリエドリンクです。
9月末までのメニューになります。



 ラ・モンターニュ(ハーブティー) 

ローズヒップ、ブドウ、アイブライト、シベリアンジンセン、スペアミント、カレンデュラ、ライムブロッサム、マロウ、8種類のハーブをブレンドしたリラックス効果のあるハーブティーです。
山々を想わせる風味からシャンソンの曲名を付けました。


各 一般価格600円 友の会会員540円



是非御賞味下さい。


CAFE HIROKO

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月 2日 (月)

庭園ル・ジャルダン 9月 窓からの眺め

201308270005

午前8時半、雨上がりの朝。

歌姫、大塚茉莉子さんもお気に召してくださった、

「ヴェルメイユ」楽屋からの庭の眺望。

歌手 大塚茉莉子のホームページ&ブログ

 (2013.8.25掲載記事「姫の日本シャンソン館。 」)

♪♪パリ祭2013特別企画>>> 日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年9月 1日 (日)

La famille 9月のシャンソンCD案内

<<  セレクション3  >>

テーマに合わせて選んだ3枚のCDを紹介します    

「ランダム・セレクト」

  201309aubret 201309prucnal 201309piaf

CDショッピングサイト : LA FAMILLE ON-LINE

 ミュージアムショップ 「ラ・ファミーユ」

( la-famille@chanson-museum.com)

TEL 0279-24-8686 (代表)

♪♪パリ祭2013特別企画>>>日本シャンソン館オリジナル切手 & オリジナルサブレ 限定販売 ♪♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2013年8月 | トップページ | 2013年10月 »