« カフェ 12月 | トップページ | 庭園ル・ジャルダン 12月 枯葉 »

2013年12月 5日 (木)

「パーレ モワ ダムール」クリスマス・コンサート2013 in 日本 シャンソン館(2013.12.7開催)

201312030000pmd_2

   “Parlez-moi d'amour”(パーレ モワ ダムール)、
日本語では「聞かせてよ愛の言葉を」と訳された
甘くて、少し切ない女心のシャンソンです。
そのタイトルがつけられた4人のユニット「パーレ モワ ダムール」が、
愛をテーマに切なくて心ときめく、
ストーリー仕立てのお洒落な演出で新しいステージをお届けしてくれます。
 
 当館のシャンソン・ライヴにもご出演いただいている
MIKAKOさんのきれいな澄んだ歌声と、
シルク・ドゥ・ソレイユのクラウン(道化師)を
長年にわたって努めたフィリップ・エマールさんのパフォーマンス、
テレビ番組「フランス語会話」ではレギュラーおよび音楽コーナー担当で
出演していたピアニストのフレデリック・ヴィエノさん、
幼少の頃からギターを始めていたジャズ・ギタリストの村松トマさんの
演奏もお楽しみください。

 言葉を大切にするフランスの人たちならではの朗読(訳詩付き)もあり、
いつもとは異なる雰囲気の素敵なコンサートになりそうです。
フランス語も美しいMIKAKOさん&フランス人ミュージシャンの方たちに
よるコンサートでは、
まるでフランスにいるように錯覚されるのではないでしょうか。
ユトリロさんの書きおろし解説も加わった特別プログラムもご用意しております。
 ちょっぴり早いですが、今週末に素敵なクリスマスのひとときをどうぞ!

 ご都合のつく方は、まだチケットがございます。
当日にご来館のうえ、お求めになることもできます。
詳しくは受付事務局へお問いあわせくださいませ。

日時:2013年12月7日(土) 午後2時開演
場所:日本シャンソン館 シャンソニエ「ヴェルメイユ」
出演:MIKAKO、フィリップ・エマール、 村松トマ、 フレデリック・ヴィエノ
料金:一般5,000円/友の会会員価格4,500円

Concert de chanson française de Noël par"Parlez-moi d'amour" au Musée de la chanson au Japon
Samedi, le 7 decembre 2013 a partir de 14h
ouverture: 9h30-17h
tarif : membre 4.500yen, sans membre 5.000yen
Chant:MIKAKO et Philippe Aymard
Guitaire:Thomas Muramatsu
Piano:Frederic Viennot
Patronage : l'Associaion de la Chanson au Japon
Remerciement spéciaux: Utrilo http://ameblo.jp/utrillo-714/

|

« カフェ 12月 | トップページ | 庭園ル・ジャルダン 12月 枯葉 »

企画」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「パーレ モワ ダムール」クリスマス・コンサート2013 in 日本 シャンソン館(2013.12.7開催):

« カフェ 12月 | トップページ | 庭園ル・ジャルダン 12月 枯葉 »