« ミュウとシャンソン。 | トップページ | 庭園ル・ジャルダン 3月 太鼓橋の架かる池 »

2014年3月11日 (火)

庭園ル・ジャルダン 3月 半月

201311120028

ショップ「ラ・ファミーユ」の煙突越しに、月が出ていました。

NHK映像ファイル「あの人に会いたい~芦野宏~」
先日の放送が好評だったため、アンコール放送が行われることとなりました
● 本放送 3月29日(土) 午前5時40分~5時50分 (NHK総合)
国際放送 4月6日(日) 午前5時45分~5時55分 (ワールドプレミアム)

-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------


|

« ミュウとシャンソン。 | トップページ | 庭園ル・ジャルダン 3月 太鼓橋の架かる池 »

庭園」カテゴリの記事

コメント

シャンソンの「モンマルトルの丘」という歌のようですね。
ショップの名前を辞書でひいてみようとおもいます。
よく、フランス人は不親切だと聞きますが、
一度だけ行ったフランス旅行では、
どんなに拙いフランス語でも、話しかければ、
熱心に聞いてくださるのにびっくりしたことを
思い出しました。

投稿: | 2014年3月11日 (火) 10時11分

 いつもコメントをありがとうございます

 「モンマルトルの丘」をイメージしてくださって嬉しいです
煙突のあるフランスの家のような外観は、店名 "La famille" と大きく関わっています

投稿: 日本シャンソン館 | 2014年3月11日 (火) 10時30分

家族という女性名詞ですね。cheというのは~の家
ですか?ちょと似ている単語ですね。
お店の方は、日本のお菓子屋さんしか解りませんでした。
ありがとうございます。
フランスのお店はどんなお店でしょうか?
機会がございましたら教えてください。
よろしくお願いいたします。

投稿: | 2014年3月11日 (火) 12時44分

 ご返信ありがとうございます
はい、" c h e z〜" は「○○さんの家」などのことです

ラ・ファミーユ(フランス語で「家族」の意)は、[ 家族が住む ] ようなコンセプトで、フランス雑貨を取り扱うミュージアムショップです
煙突は居間の暖炉につながっているので、ご来店時にフランス人家庭のイメージでもお買い物を楽しんでみてください

投稿: 日本シャンソン館 | 2014年3月11日 (火) 14時05分

ご丁寧にありがとうございます。
芦野先生のデザインのお品も楽しみにしています。

投稿: | 2014年3月11日 (火) 14時23分

 ご返信ありがとうございます
ご来館をお待ちしております

投稿: 日本シャンソン館 | 2014年3月11日 (火) 15時41分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« ミュウとシャンソン。 | トップページ | 庭園ル・ジャルダン 3月 太鼓橋の架かる池 »